1
00:00:17,950 --> 00:00:24,710
โอเค ถ้า ถ้า ว่าฉัน

2
00:00:24,710 --> 00:00:31,710
ฉันชื่อเอริ ฮาชิโมโตะ ซึ่งสำเร็จการศึกษาเมื่อปีที่แล้ว

3
00:00:31,710 --> 00:00:35,130
คุณจำได้ไหม?

4
00:00:38,280 --> 00:00:39,280
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

5
00:00:39,880 --> 00:00:41,960
ถูกต้องแล้วโตเกียว ฮะ?

6
00:00:42,880 --> 00:00:44,100
คุณครูของคุณมาจากโตเกียวด้วยหรือเปล่า?

7
00:00:45,640 --> 00:00:52,580
ฉันอยู่ปีสองที่มหาวิทยาลัยในโตเกียว เป็นครั้งแรกในชีวิต

8
00:00:52,580 --> 00:00:58,840
แม้ว่าฉันจะอยู่คนเดียว แต่ฉันก็ไม่เคยรู้สึกคิดถึงบ้านเลย
ฉันมีช่วงเวลาที่ดี

9
00:00:58,840 --> 00:01:05,600
อย่างไรก็ตามไม่ว่าฉันจะทำอะไรฉันก็ไม่สามารถลืมการประชุมได้

10
00:01:05,600 --> 00:01:06,640
มีใครบางคนอยู่ที่นั่น

11
00:01:09,070 --> 00:01:13,770
นี่คือคุณคิจิมะ ซึ่งเป็นครูประจำชั้นของฉันตอนที่ฉันอยู่มัธยมปลาย

12
00:01:13,770 --> 00:01:20,710
ดังนั้น ถ้าเราแทนที่สิ่งนี้ด้วย X

13
00:01:20,710 --> 00:01:21,710
จะเกิดอะไรขึ้น?

14
00:01:22,170 --> 00:01:27,430
ด้านซ้ายและด้านขวาจะเหมือนกัน ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว แล้วพูดอีกครั้ง.
ใช่โปรด

15
00:01:27,430 --> 00:01:31,590
รอบนี้แล้วยัง?

16
00:01:31,970 --> 00:01:36,110
ขออภัย รออีกหน่อย ฮาชิโมโตะ

17
00:01:37,040 --> 00:01:39,280
คุณตัดสินใจเข้าเรียนมหาวิทยาลัยสตรี Reiwa หรือไม่?

18
00:01:39,900 --> 00:01:40,900
ใช่.

19
00:01:42,260 --> 00:01:43,260
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

20
00:01:43,800 --> 00:01:48,040
ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันอาศัยอยู่เพียงลำพังในโตเกียวเท่านั้น มันสนุก. ใช่.

21
00:01:49,100 --> 00:01:51,920
อาจารย์ครับ เสร็จแล้วครับ ที่? ที่?

22
00:01:53,140 --> 00:01:54,140
ใช่แล้ว

23
00:01:54,860 --> 00:01:55,860
มันเป็นไปไม่ได้

24
00:01:57,100 --> 00:02:00,660
อาจารย์ครับ..ผมเหนื่อย.. ฉันสามารถกลับบ้านตอนนี้ได้ไหม?

25
00:02:01,240 --> 00:02:03,380
ใช่. ไม่เป็นไร. คุณทำได้ดีมาก

26
00:02:16,810 --> 00:02:23,670
ดูแลตัวเองเมื่อกลับถึงบ้าน อา ฮาชิโมโตะ: ใช่แล้ว นี่คือโตเกียว
ความแตกต่าง

27
00:02:23,670 --> 00:02:30,630
ฉันไม่มีความสัมพันธ์ใด ๆ กับเพื่อนบ้าน ดังนั้นสิ่งต่าง ๆ เช่น พวกชอบลวนลามและคนจรจัด
คุณต้องระมัดระวัง ใช่ระวังด้วย

28
00:02:30,630 --> 00:02:36,130
ขอบคุณมาก. ลาก่อน.

29
00:02:36,130 --> 00:02:43,130
ฉันประหลาดใจมากอาจารย์

30
00:02:43,130 --> 00:02:44,790
เขาอยู่ที่โตเกียวด้วย

31
00:02:46,000 --> 00:02:52,980
ตอนที่ฉันอยู่มัธยมปลาย ฉันเขียนจดหมายแสดงความรู้สึกถึงครู และไม่มีข้อความตอบกลับเลย
ไม่มีสิ่งนั้น แต่ฉันยังคงลืมอาจารย์ของฉัน

32
00:02:52,980 --> 00:02:59,860
ฉันไม่สามารถเป็นผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้นได้
ครูก็จะหันกลับมามองคุณด้วย

33
00:02:59,860 --> 00:03:05,480
ฉันดีใจที่ได้รีบโทรหาครู

34
00:03:05,480 --> 00:03:12,340
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ฉันตัดสินใจพบคุณทันที

35
00:03:12,340 --> 00:03:13,640
ฉันหวังว่าจะได้พบคุณที่โตเกียว

36
00:03:15,380 --> 00:03:22,360
ฉันมีงานเสริมและทำงานเฉพาะในโตเกียวในช่วงวันหยุดของฉันเท่านั้น
ฉันกำลังทำมัน

37
00:03:22,360 --> 00:03:29,340
ฉันอยากจะสร้างสถานที่สำหรับเด็กที่ไม่ไปโรงเรียนจริงๆ

38
00:03:29,340 --> 00:03:36,240
คุณรู้ไหม เด็กที่ไม่สามารถไปโรงเรียนหรืออะไรประมาณเรียนได้
ไม่

39
00:03:36,240 --> 00:03:42,340
ฉันหวังว่าจะมีสถานที่แบบนั้นที่คุณสามารถเล่นเกมได้
ฉันกำลังระดมเงินเพราะฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี

40
00:03:43,530 --> 00:03:45,270
นั่นเป็นเรื่องราวที่ดี อัศจรรย์.

41
00:03:46,570 --> 00:03:49,610
คุณพูดอย่างกระตือรือร้น ไม่เลย.

42
00:03:51,410 --> 00:03:52,410
ขอบคุณ.

43
00:03:52,790 --> 00:03:57,990
ฉันดีใจมากที่ได้ยินแบบนั้น ฮาชิโมโตะ ถึงเวลาหรือยัง?

44
00:03:58,510 --> 00:03:59,510
เวลา.

45
00:04:01,830 --> 00:04:03,410
ฉันต้องไปตอนนี้

46
00:04:07,870 --> 00:04:12,670
นั่นมันแย่ ฉันพูดว่า ``มาคุยกันเถอะ'' ฉันดีใจที่ได้ยินอย่างนั้น
มันคือ.

47
00:04:13,550 --> 00:04:15,710
ครั้งหน้าคุณอยากจะมาเยี่ยมบ้านฉันไหม?

48
00:04:16,690 --> 00:04:17,709
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

49
00:04:18,190 --> 00:04:24,970
ฉันอยากจะคุยกับฮาชิโมโตะมากกว่านี้ ฉันมีความสุข ขอให้โชคดีในชั้นเรียน
อะไร

50
00:04:24,970 --> 00:04:26,830
ฉันจะทำให้ดีที่สุด ขอบคุณ

51
00:04:51,470 --> 00:04:57,590
โอเค ฉันกังวลเพราะฉันมาสาย ขออภัย ไปกันเลย
หรือใช่

52
00:04:57,590 --> 00:04:58,770
ว้าว

53
00:04:58,770 --> 00:05:06,850
- -

54
00:05:06,850 --> 00:05:13,310
ที่นี่กว้างขวางอย่างน่าอัศจรรย์

55
00:05:13,310 --> 00:05:18,370
มันเป็นปราสาทของฉัน คนอื่นเลยไม่ค่อยเข้ามา

56
00:05:29,540 --> 00:05:36,500
ยังมีอยู่มั้ยคะ? ฉันมีมันอย่างระมัดระวัง ฉันมีความสุขมาก
จริงหรือเปล่า เพราะมันเป็นเรื่องจริง?

57
00:05:36,500 --> 00:05:42,860
ฉันอ่านมันซ้ำแล้วซ้ำอีก

58
00:05:42,860 --> 00:05:49,800
ฉันอายถ้าคุณอ่านจดหมายนี้ต่อหน้าฉัน

59
00:05:49,800 --> 00:05:56,700
ครู: ทำไม? นี่คือหัวใจที่แท้จริงของเอริจัง โรจัง

60
00:05:56,700 --> 00:06:02,280
ฉันอยากฟังเสียงเอริจัง อ่านนี่สิ

61
00:06:02,280 --> 00:06:08,660
ฉันจะอ่านมันแล้ว

62
00:06:08,660 --> 00:06:13,000
ต้นไม้

63
00:06:13,000 --> 00:06:21,520
เกาะ

64
00:06:21,520 --> 00:06:28,320
ครู: ในที่สุดฉันก็ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่อยากไปแล้ว ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก

65
00:06:28,320 --> 00:06:35,120
ฉันตัดสินใจที่จะทำสิ่งที่ฉันอยากทำ สิ่งที่ฉันอยากทำมากที่สุดก็คือ
ฮา

66
00:06:35,120 --> 00:06:42,020
คือการบอกครูว่าฉันรู้สึกอย่างไร

67
00:06:42,020 --> 00:06:47,800
อย่างไรก็ตามอาจารย์อาจสังเกตเห็นแต่ข้าพเจ้า

68
00:06:47,800 --> 00:06:51,820
ฉันชอบครูของฉันมาก

69
00:06:57,900 --> 00:07:04,840
ฉันจะเข้ามหาวิทยาลัย แต่ความฝันในอนาคตของฉันคือการมีงานที่ดี

70
00:07:04,840 --> 00:07:11,380
มันไม่เกี่ยวกับการทำอะไรหรือการร่ำรวย แต่มันเกี่ยวกับความเคารพ
คนที่สามารถ

71
00:07:11,380 --> 00:07:17,880
หากทำได้ ให้ให้การสนับสนุนและช่วยเหลือเบื้องหลัง

72
00:07:17,880 --> 00:07:22,280
อยู่เคียงข้างครูเสมอ

73
00:07:26,800 --> 00:07:33,440
ฉันไม่สามารถอ่านอีกต่อไปเกี่ยวกับฮาชิโมโตะที่น่ารักน่าเขินอายนี้อีกแล้ว

74
00:07:33,440 --> 00:07:39,340
คุณส่งจดหมายที่ยอดเยี่ยมมาให้ฉัน แต่ฉันไม่ตอบกลับ
ฉันขอโทษที่ไม่สามารถช่วยคุณได้

75
00:07:39,340 --> 00:07:45,880
ไม่ ไม่เป็นไร ฉันคิดว่ามันแย่จากมุมมองของฉัน

76
00:07:45,880 --> 00:07:52,460
ครู: ถูกต้อง แต่

77
00:07:52,460 --> 00:07:55,240
ไม่ใช่ครูและนักเรียนอีกต่อไป

78
00:07:56,200 --> 00:07:59,980
เราเป็นชายและหญิงที่โตแล้ว

79
00:08:31,899 --> 00:08:34,600
อาจารย์ครับ ลืมไปหรือเปล่าว่าวันนี้เป็นวันตอบแทน?

80
00:08:35,380 --> 00:08:41,679
ฉันยังไม่ลืม คุณบอกว่าคุณสามารถรอจนถึงสุดสัปดาห์ได้
ไม่ใช่เหรอ?

81
00:08:41,679 --> 00:08:48,660
โปรดใช้เวลาของคุณและชำระหนี้การพนันของคุณด้วยการพนัน
หวานแค่ไหน

82
00:08:48,660 --> 00:08:54,420
ฉันไม่คิดอย่างนั้นนะนาย

83
00:08:55,740 --> 00:08:58,820
เหมือนมีลูกยาวใช่ไหม?

84
00:08:59,610 --> 00:09:06,570
มิอุระ ภรรยาของผมเห็นข้อมูลแบบนั้น
มันรวดเร็ว

85
00:09:06,570 --> 00:09:13,230
ฉันจะดูแลคุณที่บ้าน ตอนนี้คุณสามารถเป็นครูได้แล้ว

86
00:09:13,230 --> 00:09:17,130
คุณกำลังตัดสัมพันธ์กับเรา ถูกต้องแล้ว

87
00:09:17,130 --> 00:09:25,730
ครู

88
00:09:25,730 --> 00:09:27,530
ฉันไปบ้านของฉัน

89
00:09:31,820 --> 00:09:38,820
อะไร คุณไม่ใช่คนแบบนั้น ใช่ ใช่ ฉันมีความสุข
มันรู้สึกใหญ่มาก

90
00:09:38,820 --> 00:09:45,200
ใช่ แต่ฉันดีใจจริงๆ ที่ฉันตัดสินใจโทรไป

91
00:09:45,200 --> 00:09:51,980
ฉันรู้สึกว่าชีวิตควรจะสนุก แม้ว่าฉันจะโกรธในครั้งต่อไปที่เจอคุณ
จาก รา

92
00:09:51,980 --> 00:09:58,800
ฉันเข้าใจ. ขอบคุณที่ฟังฉัน แล้วพบกันใหม่..

93
00:09:58,800 --> 00:10:00,120
ราตรีสวัสดิ์

94
00:10:16,590 --> 00:10:21,930
ฉันเห็นแล้วว่ามีคนน่าสงสัยในโตเกียวเยอะใช่เลย

95
00:10:21,930 --> 00:10:28,790
ฉันคิดว่าคุณควรเปลี่ยนเส้นทางไปโรงเรียน ฉันกังวล

96
00:10:28,790 --> 00:10:34,950
แต่ก็ดีใจที่ได้ถ่ายรูปครับท่าน

97
00:10:34,950 --> 00:10:40,030
นั่นอะไร

98
00:10:44,840 --> 00:10:51,100
นั่นคืออะไร? ไม่ นั่นมันผิด แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ามันเกี่ยวข้องกับฉัน
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

99
00:11:19,400 --> 00:11:20,400
ความสัมพันธ์ใช่ไหม?

100
00:34:23,120 --> 00:34:25,440
ฉันไม่อยากให้คุณอยู่ที่นี่คุณครู

101
00:34:25,440 --> 00:34:32,420
แม้ว่าฉันจะหาเงินได้มากมาย แต่ฉันไม่มีเงินเลย

102
00:34:32,420 --> 00:34:34,300
คุณหมายความว่าอย่างไร?

103
00:52:42,060 --> 00:52:43,980
การกระทำของครูและการสูญเสีย

104
00:52:44,740 --> 00:52:46,600
นี่คือคุณครูของคุณใช่ไหม?

105
00:52:50,840 --> 00:52:57,020
แต่ครับ ถ้าคุณคิดว่าคุณสามารถสร้างรายได้จากการทำเช่นนี้ คุณกำลังทำผิดพลาดครั้งใหญ่
ใช่มันเป็น

106
00:52:58,020 --> 00:52:59,460
ฉันเข้าใจ.

107
00:53:00,860 --> 00:53:03,300
มั่นใจว่าเด็กคนนี้ขายได้ราคาสูงแน่ๆ

108
00:53:04,740 --> 00:53:07,320
ใช่นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง

109
00:53:08,820 --> 00:53:15,720
สำหรับตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับเราแล้ว ฉันอยากให้คุณลองชิมดู
แยกรายการ

110
00:53:15,720 --> 00:53:22,400
เพราะเด็กเล็กไม่ชอบมันมากนักจึงอยู่ที่ชั้นใต้ดินของออฟฟิศ

111
00:53:22,400 --> 00:53:25,920
ฉันจะพาคุณไปที่นั่นไหม?

112
00:53:48,500 --> 00:53:53,960
เธอเป็นเด็กดี นี่คือใคร? ฉันจะขอให้คนนี้ช่วยฉัน หุบปาก.
โย่

113
00:53:53,960 --> 00:53:58,700
แล้วคุณจะพาฉันมาเหรอ?

114
00:54:30,680 --> 00:54:35,500
ฉันรักครูของฉัน

115
00:54:42,560 --> 00:54:46,960
ใช่ ฉันอาศัยอยู่คนเดียวในโตเกียวเท่านั้น มันสนุก. ใช่.

116
00:54:47,800 --> 00:54:48,920
เอ่อ ฮาชิโมโตะ..

117
00:54:49,640 --> 00:54:50,640
ใช่.

118
00:54:51,160 --> 00:54:58,060
ต่างจากที่นี่ตรงที่ไม่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดในโตเกียว
นา ระวังเรื่องเวลา พวกสะกดรอยตาม ฯลฯ

119
00:54:58,060 --> 00:54:59,060
ไปกันเลย

120
00:55:18,380 --> 00:55:24,940
ฉันอยากคุยกับฮาชิโมโตะจริงๆ เพื่อจะได้ไปพบเขาที่โตเกียว
ฉันมีความสุข

121
00:55:24,940 --> 00:55:31,020
ถ้าอย่างนั้น ฉันจะทำให้ดีที่สุดในชั้นเรียน ขอบคุณมาก.

122
00:55:31,020 --> 00:55:37,480
เราไม่ใช่ครูและนักเรียนอีกต่อไป แต่เป็นผู้ใหญ่

123
00:55:37,480 --> 00:55:40,400
เราก็เหมือนผู้ชายและผู้หญิง

124
00:56:11,530 --> 00:56:16,170
ฉันได้พบคุณอีกครั้ง ไม่ใช่ครู แต่เป็นหญิงสาว

125
00:56:16,170 --> 00:56:19,130
WHO?

126
00:56:20,470 --> 00:56:25,230
พวกคุณเป็นใคร? อย่าหยุด!

127
00:56:42,130 --> 00:56:44,690
ฉันไม่ชอบมัน ฉันไม่ชอบมัน

128
00:57:15,180 --> 00:57:16,180
ขอบคุณมาก

129
01:01:57,550 --> 01:02:04,130
ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำมันให้ถูกต้อง
โยโคริ

130
01:02:04,130 --> 01:02:08,430
ไม่เป็นไร ฉันแค่ล้อเล่น

131
01:04:54,000 --> 01:04:55,160
มันรู้สึกดี.

132
01:12:22,090 --> 01:12:25,490
หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี คุณจะมีรายได้มากกว่าหนี้ครู

133
01:17:12,880 --> 01:17:17,860
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

134
01:39:22,920 --> 01:39:29,220
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ปล่อยไว้ได้นานเท่าที่ต้องการ
อย่าบอกฉัน.

135
01:39:29,220 --> 01:39:35,800
เย้ ฉันจะรอคุณแล้ว